Minute English

« To have a fling with someone »

I was watching the show Friends the other day, and got a new expression from it, which earned me a bad look from my hubby because I was looking up the meaning of it!

« To have a fling with someone »

It means to have a casual and short intimate relationship with someone. It is like having a one night stand with someone or a summer liaison, with no strings attached.

In French, we translate it as « avoir une aventure avec quelqu’un ».

I promise, my love, I am not looking to have any fling with anyone! 🙂

How do you translate this expression in your own language?